KAÜ’de, Karabağ Zaferi anısına sempozyum düzenlenecek

Kafkas Üniversitesi Çağdaş Türk Lehçeleri ve Edebiyatları Bölümü tarafından düzenlenecek olan sempozyum; Azerbaycan Cumhuriyeti Kars Başkonsolosluğu, Azerbaycan Devlet Diaspora Komitesi, Türkiye-Azerbaycan Dernekleri Federasyonu ve Azerbaycan Nar Mobil’in desteği; Hazar Üniversitesi, Karabağ Üniversitesi ve Nahçıvan Devlet Üniversitesi iş birliğiyle ile gerçekleştirilecek.

Düzenleme Kurulu Başkanı Prof. Dr. İlkin Gulusoy, sempozyumun Türkiye’de Azerbaycan Türkçesi ve Edebiyatı alanında lisans ve yüksek lisans düzeyinde eğitim sunan sayılı kurumlardan biri olan Kafkas Üniversitesinin, sempozyum aracılığıyla Türk dünyası akademisyenleri arasında köprü kurmayı ve ortak kültürel mirasın korunmasına katkı sağlamayı amaçladığını söyledi.

Sempozyum 17 Ekim 2025 Cuma günü saat: 10:00 da Kafkas Üniversitesi Tıp Fakültesi Konferans Salonunda gerçekleştirilecek.

Türkiye ve Azerbaycan Marşlarının okunmasıyla başlayacak olan sempozyumda, bölüm tanıtım videosu ve Karabağ Zaferi ile ilgili video gösterimi yapılacak.

Sempozyumun Düzenleme Kurulu Başkanı Prof. Dr. İlkin Gulusoy’un açılış konuşmasının ardından, Kafkas Üniversitesi Rektörü Prof. Dr. Hüsnü Kapu, Kafkas Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi dekanı Prof. Dr. Gencer Elkılıç, Düzenleme Kurulu Eşbaşkanı Doç. Dr. Dilber Zeynalova, Azerbaycan Cumhuriyeti Kars Başkonsolosu Zamin Aliyev, Kars Valisi Sayın Ziya Polat, Azerbaycan Cumhuriyeti Diaspora Komitesi Daire Başkanı Cavid İsmayıl, Azerbaycan Cumhuriyeti Eğitim Müşaviri Doç. Dr. Necibe Nesibova’nın konuşmaları Ardahan Üniversitesi rektörü Prof. Dr. Öztürk Emiroğlu, Iğdır Üniversitesi rektörü Prof. Dr. Ekrem Gürel ve Azerbaycan Milletvekili Prof. Dr. Nizami Caferov konuşalar yapacak.

Toplam 5 oturumda gerçekleştirilecek olan sempozyumun düzenleme kurulu ve sunum yapacak panelistler ise şu isimlerden oluşuyor:

1. OTURUM / SessIon – 1

Saat:14.30 – 15.30

Oturumbaşkanları:

Prof. Dr.Çulpan ZARIPOVA ÇETIN, Prof.Dr. Samal Tuleubayeva

Prof. Dr. Çulpan ZARIPOVA ÇETİN	*Kafkas Üniversitesi,* *Türkiye*	Nizami’nin Etkisi Üzerine Tatar Edebiyat Eleştirisindeki Araştırmalar
Prof. Dr. Samal TULEUBAYEVA	L.N.Gumilyov Avrasya Millî Üniversitesi, Astana, Kazakistan	Kazakistan’daki Azerbaycan Diasporası: Tarih ve Günümüz
Doç. Dr. Şahla AHMADOVA	*Bakü Slavyan Üniversitesi, Azerbaycan*	Sözlüklerde Ağız (Lehçe) Kelimelerinin Yeri
Doç. Dr. Rokhila RUZMANOVA	*ŞarofRaşidov Semerkant Devlet Üniversitesi Türkoloji Araştırmaları Enstitüsü,Özbekistan*	Nizami ve Nevai Örneğinde Azerbaycan - Özbek Edebî İlişkileri
Doç. Dr. Ziver HÜSEYNLİ BAYLAN	*Hazar Üniversitesi, Azerbaycan*	Babür Dönemine Ait Fars Tarihî Kaynaklarında Türk Askerî Terminolojisi
Doç. Dr. Elza İSMAYILOVA	Hazar Üniversitesi, Azerbaycan	Avrupalı Seyyahların Gözünden “Koroğlu”
Öğr. Gör. Mansura AHMADOVA Araş. Gör. Fargana ALESKERLİ	Hazar Üniversitesi, Azerbaycan	Azerbaycan Dilinin İkinci Dil Olarak Öğretilmesinde Nöro-Dilbilimsel Yaklaşımlar
Prof. Dr. Çulpan ZARIPOVA ÇETİN	*Kafkas Üniversitesi,* *Türkiye*	Tatar YazarMuhammed Magdeev’in “Turnaların Uçtuğu Yer” Adlı Hikâyesinde Orduya Veda

2. Oturum / SessIon – 2

Saat: 14.30 – 15.30

Oturum başkanları:

Prof. Dr. Tahira Mammad, Doç. Dr.AfinaBARMANBAY

Prof. TahiraMAMMAD	Azerbaycan Milli Bilimler Akademisi Nizami Gencevi Edebiyat Enstitüsü	Hüseyin Cavid’in Yaratıcı Mirası ve Türk Edebiyat Bilimi
Doç. Dr. Tahir NESİB	Azerbaycan Milli Bilimler Akademisi Folklor Enstitüsü	Türk Halk Edebiyatındaki Dönüşümlerin Tarihî-Mitolojik Temeli
Doç. Dr. Afina BARMANBAY PhD, Doçent	Kafkas Üniversitesi, Türkiye	Neriman Abdurrahmanlı’nın Eserlerinde Zihinsel Engellilik Sorunu
Dr. Öğr. Üyesi SevincKERİMOVA	Bakü Slavyan Üniversitesi, Azerbaycan	Ahmed Cevad’ın 1914’te Yazdığı Kısa Hikâyeler Üzerine Bir İnceleme
Dr. Öğr. Üyesi Sevinc ALLAHVERDİYEVA	Hazar Üniversitesi, Azerbaycan	AZERBAYCAN VE ALMAN DİLİ ARASINDAKİ FARKLILIKLARIN MECAZİ İFADELERE ETKİSİ
Leyla HACIYEVA Doktora Öğrencisi	Bakü Slavyan Üniversitesi, Azerbaycan	Atasözlerinin Çeviri Sorunları (Abulkasım Hüseynzade’nin Sözlük Malzemesi Esasında)
Öğr. Gör. Yegzar CEFERLİ	Hazar Üniversitesi, Azerbaycan	Elif Şafak’ın “İskender” ve Anar’ın “Beyaz Koç, Kara Koç” Eserlerinde Şehir Metaforu ve Kimlik Arayışı
Dr. Öğr. Üyesi Aykut YAŞAR KOTANCI	Kafkas Üniversitesi, Türkiye	EMRAH ADLI HALK HİKÂYESİNİNMUHTEVA BAKIMINDAN İNCELENMESİ
Dr. Öğr. Üyesi İlkiyye HACIYEVA (MAMMADOVA)	Hazar Üniversitesi, Azerbaycan	Postpandemi Dönemi Sonrası Azerbaycan Dramaturjisi: GÜNCEL Temalar ve Yapay Zekâ SORUNU

3. OTURUM / SessIon – 3

Saat:14.30 – 15.30

Oturum başkanları

Prof. Dr. Şureddin MEmmEdlİ, Doç. Dr. Dilber ZEYNALOVA

Prof. Dr. Şureddin MEMMEDLİ	Ardahan Üniversitesi, Türkiye	Gürcü Türkolojisinde Azerbaycan Edebiyatı Üzerine Araştırmalar
Prof. Dr. Elçin İBRAHİMOV	Karabağ Üniversitesi, Azerbaycan	Bağımsız Türk Cumhuriyetlerinde Dil Politikası: Güncel Zorluklar ve Perspektifler
Prof. Dr. Elmira KHURIBAEVA	K. Ş. Toktomamatov Uluslararası Üniversitesi, Kırgızistan	Kırgız ve Azerbaycan Dillerinde Rusçadan Alınan Kelimelerin Tarihî ve Kültürel Nedenleri
Doç. Dr. Şehla ŞİRALİYEVA Doç. Dr. Nurlana ALİYEVA	Nahçıvan Devlet Üniversitesi, Azerbaycan	Türkiye’de Azerbaycan Klasik Edebiyatı Üzerine Araştırmalar
Dr. Öğr. Üyesi Gülnara GOJA MEMMEDLİ	Ardahan Üniversitesi, Türkiye	Gürcistan Türkolojisinde Azerbaycan Dili Üzerine Araştırmalar
Dr. Öğr. Üyesi Müşvig ÇOBANOV	Azerbaycan Teknik Üniversitesi, Azerbaycan	TİFLİS’TE AZERBAYCAN TÜRKÇESİ VE EDEBÎ KİMLİĞİNİN TEMSİLCİLERİ OLARAK ABBASGULU AĞA BAKIHANOV VE MİRZA ŞEFİ VAZEH
Doç. Dr. Almaz BADALOVA	Hazar Üniversitesi, Azerbaycan	BATI AZERBAYCAN VE KARS AĞIZLARINDA KULLANILAN ORTAK KELİMELER
Dr. Öğr. Üyesi Aygül GURBANOVA	Hazar Üniversitesi, Azerbaycan	Azerbaycan Edebiyatının Çeviri Zorlukları: Dil, Kültür ve Küresel Temsil Esasında
Öğr. Gör. Esmer KERİMOVA	Hazar Üniversitesi, Azerbaycan	Azerbaycan ve Türk Dillerinde Uluslararası Kelimelerin Denkliği Sorunu
Dr. Öğr. Üyesi Könül GULUSOY	Kafkas Üniversitesi, Türkiye	Musa Yakup ve Memmed AraZ arasında Bir Şiir Diyaloğu
Doç. Dr. Ayten AHMADOVA	Azerbaycan Milli Bilimler Akademisi Nahçıvan Şubesi	MİTİK ZAMAN ANLAYIŞININ SEMANTİĞİ (NAHÇIVAN FOLKLOR METİNLERİ ÜZERİNDEN)
Dr. Öğr. Üyesi Ekin AKTURK	Kafkas Üniversitesi, Türkiye	Melik Muhammed Masalında Sözcelem İncelemesi

4. OTURUM / SessIon – 4

Saat: 14.30 – 15.30

Oturum başkanları

Prof. Dr. Ilkin GULUSOY, Prof. Dr. Elçin İBRAHİMOV

Prof. Dr. İlkin GULUSOY	Kafkas Üniversitesi, Türkiye	Türk Dünyasında Ortak Dil ve Alfabe Arayışları: Tarihî Temeller, Güncel Gelişmeler ve Gelecek Perspektifleri
Prof. Dr. Bedirhan AHMEDOV	Azerbaycan Milli Bilimler Akademisi NizamiGencevi Edebiyat Enstitüsü	“YENİ KAFKASİYA” DERGİSİNDE MİLLİ RUHUN POETİK İFADESİ
Prof. Dr. Ellada GARAY ZADA	Türk Dünyası Kültür ve Sanat Yayınevi, Türkiye	TürkÜniversitelerinde Azerbaycan Edebiyatının Öğretilmesi: Zorluklar, Yöntemler ve Perspektifler
Dr. Öğr. Üyesi Farizat KURAMAEVA	Yusuf Balasagyn Kırgız Millî Üniversitesi, Kırgızistan	Kırgız ve Azerbaycan Dillerinde Hayvan Adlarıyla İlgili Deyimler ve Atasözleri
Dr. Öğr. Üyesi Onur KURUKAYA	Kafkas Üniversitesi, Türkiye	MİR CELAL PAŞAYEV’İN “KALEM” HİKÂYESİNDE ALEGORİK UNSURLAR
Dr. Öğr. Üyesi Ekin AKTURK	Kafkas Üniversitesi, Türkiye	Şehabeddin Mercanî'nin Türk Dünyasındaki Yeri
Öğr. Gör. Sabina MAMMEDOVA	SpråkCentrum, Huddinge kommun, Sweden	The problems of TeachIng AzerbaIjanI Language In Sweden
İrina KUZNETSOVA Öğretim görevlisi	11 No’lu Aleksandr ve Oleg Troyanovskiy Gimnazyumu, Tula, Rusya	The Use of DIgItal TechnologIes In TeachIng the AzerbaIjanI Language In RussIa
Dr. Öğr. Üyesi Könül HASANOVA	Hazar Üniversitesi, Azerbaycan	AZERBAYCAN DİLİ LEHÇELERİNDE VE TARTIŞMALARDA ŞİMDİKİ ZAMAN BİÇİMLERİ

5. OTURUM / SessIon – 5

Saat: 14.30 – 15.30

Oturum başkanları

Doç. Dr. Fahriye CAFEROVA, Doç. Dr.OfelyaMÜSLÜMOVA

Doç. Dr.OfelyaMÜSLÜMOVA	Gence Devlet Üniversitesi, Azerbaycan	FRIEDRICH VON BODESTEDET'İN “DOĞUDA BİN BİR GÜN” ROMANINDA DOĞU KADINLARI HAKKINDAKİ GÖRÜŞLERİ (ORİJİNALDEN ÇEVİRİ)
Doç. Dr. Fahriye CAFEROVA	Nahçıvan Öğretmenler Enstitüsü, Azerbaycan	Azerbaycan Demokratik Cumhuriyeti Döneminde Dil Politikası
Doç. Dr. Aynur FERECOVA	Azerbaycan Teknik Üniversitesi, Azerbaycan	Geleneksel ve Yapay Zekâ Tabanlı Öğretim Yöntemlerinin Sentezi: Azerbaycan Dili Örneğinde
Öğr. Gör. Feride MİKAYILOVA	Azerbaycan Devlet Pedagoji Üniversitesi Ağcabedi Şubesi, Azerbaycan	Bahtiyar Vahabzade’nin Eserlerinde Vatanseverlik Teması
Öğr. Gör. Cemile İBRAHİMOVA	Lenkeran Devlet Üniversitesi, Azerbaycan	“Vatan” Temalı Atasözlerinde Karmaşık Cümle Yapısının Düşüncenin Sanatsal İfadesine Etkisi(Azerbaycan ve İngiliz Dili Materyalleri Esasında)
Şebnem ALİYEVA Doktora öğrencisi	Nahçıvan Öğretmenler Enstitüsü, Azerbaycan	Azerbaycan Dili Öğretiminin Modern Yönelimleri ve Metodik Yenilikler